请继续关注更多见解和技巧

pabatok

，以驾驭复杂的应用程序本地化领域！在深入发展日本的 Discord 社区之前，了解日本受众至关重要。您还记得索菲亚·科波拉的电影《迷失东京》中，一位美国明星前往东京推销三得利威士忌吗？ 看看电影的这一部分；这真的很有趣，因为它非常贴近现实，即使是在 2023 年的背景下。 90%的日本人英语都不好！这对你来说代表着什么？ 您需要本地化所有内容，包括您的应用程序、网站和营销材料。只有将关键内容本地化后，您才能在日本启动 Discord / Telegram 社区。我们强调这一点是因为我们看到 web3 领域的成熟全球参与者试图以非常糟糕的本地化来销售他们的服务。 让我们说实话——在良好的本地化之前开始任何数字营销就相当于把水倒进有洞的桶里！不，我们会说更像是进入一张网。


日本Discord社区管理 请记住，这里我们指的是“本地化”，而不是“翻译”。 这个本 比利时手机号码列表 地化过程最多需要一个月的时间。如果您有大型应用程序，则可能需要更长的时间。 如果您已经在日本推出，我们可以检查您本地化质量的当前状态。请随时与我们联系！ 2. 本地化您的内容 因此，您可能仍然想知道为什么在数字营销之前进行本地化如此重要。 原因如下：日本人遇到新服务时做的第一件事就是在谷歌上搜索服务名称，例如“Chainlinkとは（什么是Chainlink）”或“Chainlink使い方（如何使用Chainlink）”。 想象一下，如果网站和内容都是外语，甚至更糟糕的是难以阅读的日语，潜在用户会如何反应！他们会离开！ 日本不和谐社区 这就是为什么我们强烈建议您在考虑任何数字营销（例如建立本地 Discord 社区）之前对网站和关键内容进行本地化。 在沟通迅速的 Discord 社区中，营销材料的翻译需要迅速完成。我们的方法是客户向我们提供本地化图形，然后我们使用 Canva 或 Figma 等工具及时调整日语副本。 3. 不和谐本地化 Discord 本地化应包含 3 个步骤： 1. 讨论您的目标和时间表。 2. 实现目标的战略规划。这是您的 ICO 的短期社区，还是持续参与的中期社区？方法将会非常不同。



3. 上线和持续报告 与管理自己的 Discord 社区的日本公司相比，为像您这样的跨国公司管理日本的 Discord 社区是一个全新的游戏。后者需要在小细节上明确具体的期望，并自始至终快速协作。 4. 不要错过日语 Discord 社区的这些基本设置 日本Discord社区管理 卸板： 在 Disboard 上宣传您的 Discord 服务器至关重要，因为它可以为社区的发展和成功做出重大贡献。 Disboard 是日本最受欢迎的网站，致力于推广和发现 Discord 服务器。巧妙地使用日语描述和标签以获得更好的可见性。 欢迎留言： 精心设计的欢迎信息可以立即让新会员了解服务器并感到受欢迎，这一点至关重要。在许多情况下，日本 Discord 服务器都有自我介绍模板，新成员可以使用这些模板向现有成员介绍自己。日本人通常都很害羞，因此让他们以这种方式轻松参与是很有用的。 服务器规则： 对于日本社区来说，拥有一套明确的准则（“服务器规则”）非常重要。日本文化非常重视规则、结构和秩序。